

Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 20 avril 2026
Contact : aeluna.app@gmail.com
1. Introduction
Bienvenue sur Aeluna.
Aeluna est une application du soir inspirée par la foi, conçue pour aider les enfants et leurs familles à vivre des moments de prière, de gratitude, de bienveillance, de réflexion et de connexion avant de dormir.
Cette politique de confidentialité explique quelles informations Aeluna collecte, comment elles sont utilisées et comment nous protégeons votre vie privée.
Aeluna est un produit de Studio Gevano Inc., une société constituée en vertu des lois de la province de Québec, au Canada.
En utilisant Aeluna, vous reconnaissez et acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité.
2. Notre engagement en matière de confidentialité
La protection de la vie privée des enfants est une de nos valeurs fondamentales.
Aeluna est conçue pour minimiser la collecte de données et offrir une expérience sécuritaire et adaptée aux familles.
Nous n'exigeons pas la création d'un compte et nous ne recueillons aucune information personnelle auprès des enfants ou des parents lors de l'utilisation normale de l'application.
Nous ne vendons pas d'informations personnelles.
Nous n'affichons pas de publicités de tiers.
Nous n'utilisons pas l'activité des enfants à des fins publicitaires.
3. Informations stockées sur votre appareil
Pour vous offrir certaines fonctionnalités, Aeluna stocke localement certaines informations sur votre appareil.
Ces informations peuvent inclure :
Nombre de nuits de voyage ;
Progression et niveau dans le Jardin de prière ;
Prières ou contenus favoris ;
Paramètres de langue préférés.
Ces informations sont stockées uniquement sur votre appareil et ne permettent pas de vous identifier personnellement.
Étant donné que ces informations sont stockées localement :
Elles peuvent être supprimées si vous désinstallez l’application ;
Elles peuvent être perdues si votre appareil est réinitialisé ou remplacé ;
Elles ne sont actuellement pas sauvegardées par Studio Gevano Inc. ;
Nous ne pouvons actuellement pas les restaurer en cas de perte.
Aeluna ne propose actuellement aucune sauvegarde dans le cloud ni de synchronisation de compte.
4. Informations collectées automatiquement
Comme la plupart des applications mobiles, certaines informations techniques peuvent être collectées automatiquement par votre appareil, votre système d’exploitation, la plateforme de téléchargement d’applications, votre hébergeur ou votre fournisseur d’accès à Internet.
Ces informations peuvent inclure :
Type d’appareil ;
Version du système d’exploitation ;
Version de l’application ;
Diagnostics techniques généraux ;
Rapports de plantage ;
Informations réseau de base nécessaires à la diffusion du contenu.
Ces informations sont utilisées exclusivement pour exploiter, maintenir, sécuriser et améliorer l’application.
Nous n’utilisons pas ces informations pour identifier les enfants individuellement.
5. Contributions
Aeluna peut permettre aux utilisateurs de faire des contributions financières volontaires pour soutenir :
Le fonctionnement continu de l’application ;
Le développement de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux contenus ;
La maintenance et les améliorations techniques ;
L’extension de la portée d’Aeluna à davantage de familles.
Les transactions de contribution sont traitées par des prestataires de paiement tiers tels qu’Apple ou d’autres opérateurs de plateformes.
Studio Gevano Inc. ne reçoit ni ne stocke les informations complètes des cartes de paiement.
Toute information de paiement collectée par les fournisseurs de plateformes est régie par leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation.
6. Utilisation des informations
Toute information que nous recevons ou traitons est utilisée uniquement aux fins suivantes :
Exploitation et maintenance de l’application ;
Diffusion de contenus et de fonctionnalités ;
Amélioration de la fiabilité et des performances ;
Résolution des problèmes techniques ;
Réponse aux demandes des utilisateurs ;
Respect des obligations légales ;
Protection de la sécurité et de l'intégrité de l'application.
Nous n'utilisons pas les informations personnelles à des fins de publicité comportementale.
Nous ne créons pas de profils marketing d'enfants.
7. Publicité
Aeluna est une application sans publicité.
Nous n'affichons pas de publicités tierces au sein de l'application.
Nous n'autorisons pas les réseaux publicitaires à cibler les enfants via l'application.
8. Protection de la vie privée des enfants
Aeluna est conçue pour être utilisée par les familles et les enfants sous la supervision de leurs parents, tuteurs ou responsables légaux.
Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès des enfants lors de l'utilisation normale de l'application.
Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous prenions les mesures nécessaires pour examiner et résoudre la situation.
9. Services tiers
Aeluna peut faire appel à des prestataires de services tiers pour le fonctionnement de l'application, tels que :
Fournisseurs d'hébergement cloud ;
Fournisseurs de plateformes mobiles ;
Fournisseurs d’infrastructure technique ;
Prestataires de paiement pour les contributions volontaires.
Ces fournisseurs peuvent recevoir des informations techniques limitées, nécessaires à la fourniture de leurs services.
Nous exigeons de nos prestataires qu’ils protègent les informations de manière appropriée et qu’ils les utilisent uniquement à des fins autorisées.
10. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations associées à l’application.
Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.
Bien que nous nous efforcions de protéger les informations, nous ne pouvons garantir une sécurité totale.
11. Conservation des données
La plupart des données Aeluna étant stockées localement sur votre appareil, Studio Gevano Inc. ne conserve généralement pas d’informations personnelles concernant les utilisateurs de l’application.
Les informations techniques ou opérationnelles conservées par nos prestataires de services le sont uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à des fins opérationnelles, de sécurité, légales ou commerciales légitimes.
