política de Privacidade
Data de entrada em vigor: 21 de abril de 2026
Contato: aeluna.app@gmail.com
1. Introdução
Bem-vindo(a) ao Aeluna.
O Aeluna é uma aplicação para a hora de dormir, baseada na fé, criada para ajudar as crianças e as famílias a experienciar momentos de oração, gratidão, bondade, reflexão e conexão antes de dormir.
Esta Política de Privacidade explica que informações o Aeluna recolhe, como são utilizadas e como protegemos a sua privacidade.
O Aeluna é um produto da Studio Gevano Inc., uma empresa constituída ao abrigo das leis da Província de Quebec, Canadá.
Ao utilizar o Aeluna, reconhece e concorda com as práticas descritas nesta Política de Privacidade.
2. O Nosso Compromisso com a Privacidade
Proteger a privacidade das crianças é um dos nossos principais valores.
O Aeluna foi concebido para minimizar a recolha de dados e proporcionar uma experiência segura e adequada às famílias.
Não exigimos que os utilizadores criem contas e não recolhemos informações pessoais de crianças ou pais através da utilização normal da aplicação.
Não vendemos informações pessoais.
Não exibimos anúncios de terceiros.
Não utilizamos as atividades das crianças para fins publicitários.
3. Informações Armazenadas no Seu Dispositivo
Para fornecer determinadas funcionalidades, o Aeluna armazena informações limitadas localmente no seu dispositivo.
Estas informações podem incluir:
Contagem de noites de jornada;
Progresso e nível do Jardim da Oração;
Orações favoritas ou seleções de conteúdo;
Definições de idioma preferidas.
Estas informações são armazenadas apenas no seu dispositivo e não são utilizadas para o identificar pessoalmente.
Como estas informações são armazenadas localmente:
Podem ser excluídas se desinstalar o aplicativo;
Podem ser perdidas se o seu dispositivo for reiniciado ou substituído;
Não são atualmente armazenadas em backup pela Studio Gevano Inc.;
Não podem ser restauradas por nós em caso de perda.
O Aeluna não oferece backup na nuvem nem sincronização de contas.
4. Informações Recolhidas Automaticamente
Como a maioria das aplicações móveis, determinadas informações técnicas podem ser recolhidas automaticamente pelo seu dispositivo, sistema operativo, loja de aplicações, fornecedores de alojamento ou fornecedores de serviços de internet.
Estas informações podem incluir:
Tipo de dispositivo;
Versão do sistema operativo;
Versão da aplicação;
Diagnóstico técnico geral;
Relatórios de avarias;
Informações básicas de rede necessárias para fornecer conteúdo.
Estas informações são utilizadas exclusivamente para operar, manter, proteger e melhorar a aplicação.
Não utilizamos esta informação para identificar crianças individualmente.
5. Contribuições
A Aeluna pode permitir que os utilizadores façam contribuições financeiras voluntárias para apoiar:
A operação contínua da aplicação;
O desenvolvimento de novas funcionalidades e conteúdos;
A manutenção e melhorias técnicas;
O alargamento do alcance da Aeluna a mais famílias.
As transações de contribuição são processadas por fornecedores de pagamento terceiros, como a Apple ou outras plataformas.
A Studio Gevano Inc. não recebe nem armazena informações completas sobre cartões de pagamento.
Quaisquer informações de pagamento recolhidas pelos fornecedores de plataformas são regidas pelas suas próprias políticas e termos de privacidade.
6. Como usamos a informação
Qualquer informação que recebemos ou processamos é utilizada apenas para fins como:
Operar e manter a aplicação;
Disponibilizar conteúdo e recursos;
Melhorar a fiabilidade e o desempenho;
Solução de problemas técnicos;
Responder a questões dos utilizadores;
Cumprir as obrigações legais;
Proteger a segurança e a integridade da aplicação.
Não utilizamos informações pessoais para publicidade comportamental.
Não criamos perfis de marketing de crianças.
7. Publicidade
A Aeluna oferece uma experiência sem anúncios.
Não exibimos anúncios de terceiros na aplicação.
Não permitimos que as redes de publicidade direcionem anúncios para crianças através da aplicação.
8. Privacidade das Crianças
A Aeluna foi concebida para utilização por famílias e crianças sob a supervisão dos pais, encarregados de educação ou cuidadores.
Não recolhemos intencionalmente informações pessoais diretamente de crianças através do uso normal da aplicação.
Se acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, por favor contacte-nos e tomaremos as medidas adequadas para analisar e resolver a situação.
9. Serviços de Terceiros
A Aeluna pode contar com fornecedores de serviços externos para auxiliar na operação da aplicação, tais como:
Fornecedores de alojamento em nuvem;
Fornecedores de plataformas móveis;
Fornecedores de infraestrutura técnica;
Processadores de pagamento para contribuições voluntárias.
Estes fornecedores podem receber informações técnicas limitadas, necessárias para a prestação dos seus serviços.
Exigimos que os prestadores de serviços protejam as informações adequadamente e as utilizem apenas para fins autorizados.
10. Segurança de Dados
Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger as informações associadas à Aplicação.
No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrónico pode ser garantido como completamente seguro.
Embora nos esforcemos para proteger as informações, não podemos garantir a segurança absoluta.
11. Retenção de Dados
Uma vez que a maioria dos dados do Aeluna são armazenados localmente no seu dispositivo, a Studio Gevano Inc. geralmente não retém informações pessoais sobre os utilizadores da Aplicação.
Quaisquer informações técnicas ou operacionais retidas pelos nossos prestadores de serviços são conservadas apenas durante o tempo razoavelmente necessário para fins operacionais, de segurança, legais ou comerciais legítimos.